满文输入工具是智能判断独立型、字头、字中、字尾、字母组合,根据罗马转写生成标准满文。中国满族的文字。在清代称作“清文或者“国书。满族原是金代女真族的后裔,女真族原有女真文。1234年金朝灭亡后,女真文仍在中国东北地区使用,直至明英宗正统年间(1436~1449)失传,改用蒙古文。明神宗万历二十七年(1599),努尔哈赤命额尔德尼、噶盖二人在蒙文字母基础上创制满文颁行,这就是“无圈点的老满文。皇太极于天聪六年(1632)命达海改进这种文字,主要改变了字母写法,在字母旁边加圈加点以区别同形字的读音以及另造译写汉字音的字母。改进后的满文称“有圈点的满文,共有40个字母,每个字母代表一个音位,同一字母在词首、词中、词尾时,写法各不相同。
1,自动判断独立型、字头、字中、字尾、字母组合,根据罗马转写生成标准满文。
2,采用穆林德夫满文转写,字母ū在输入时请用v代替,?用x代替。 用来转写汉字的特定字母参照日本学者羽田亨《满和辞典》。写法为:k',g',h',ts',ts'i,dz,?,sy,cy,jy.(?输入时用z代替;输入' 时用半角字符)
3,可以输入整篇文档,支持标点,满文罗马转写请严格遵循英文书写规则:标点符号后留空格。文档中请不要包含回车等特殊字符。
满文的基本笔画有:字头(uju)、字牙(a)、字圈(fuka)、字点(tongai)、 字撇(aka)、字尾(uncehen)等。字母没有大写和小写的区别。 自左而右上下直书。有满文篆字32种,以及花体字(多用于楹联)。清朝用满文写的文献,初期有《满文老档》、《满洲实录》和政府重要档案,是研究满族社会历史和中俄关系等的珍贵资料。
1.首先将manchu.ttf复制到Windows系统目录下的Fonts目录,比如c:\windows\Fonts。
2.左侧窗口是文本编辑窗口。可以在左侧窗口中输入满文罗马转写或直接打开文本文件。
3.点按钮“转成满文”,或点菜单“工具”->“转换成满文”,即可在右侧窗口显示出满文。
(注意:因为按钮和菜单命令是和左侧窗口关联的,按钮和菜单在左侧窗口激活时才有效。)
4.右侧窗口显示标准满文,当满文超过显示范围,自动显示滚动条。
5.点按钮“设置”,或点菜单“工具”->“设置”,设置满文显示格式,可设置字体大小、每列显示单词数目。
6.点按钮“导出图片”或点菜单“工具”->“满文导出图片”,可以将生成的满文输出为BMP图片。
(注意:因为按钮和菜单命令是和右侧窗口关联的,按钮和菜单在右侧窗口激活时才有效。)
7.支持文档中的标点符号:“, . ! ?”. 满文罗马转写请严格遵循英文书写规则:标点符号后留空格。
8.采用穆林德夫满文转写,字母ū在输入时请用v代替,s~用x代替。
9.用来转写汉字的特定字母参照日本学者羽田亨《满和辞典》。写法为:k’,g’,h’,ts’,ts’i,dz,z~,sy,cy,jy.(z~输入时用z代替;输入’ 时用半角字符) 。
10.左下窗口中显示的字符是满文罗马转写转换成圈点满文字库所对应的字符,把这些字符粘贴到word等软件中,设置为圈点满文字体,就可显示为标准满文。